特集一覧
キック・アス 名言

今回は、『キック・アス』(2010)の名言・名セリフをまとめて紹介していきます。

マーベル作品のようなかっこいいヒーロー映画として見ると拍子抜けですが、コメディ多めで主人公が強くない変わった映画として見るとともて面白い作品。

気になった方は一度ご覧になってみてください。

決して強くはないけど、勇気がある主人公のセリフや対象的なヒロン、ヒット・ガールが放つ名言に釘付けになるはずです。

目次

『キック・アス』(2010)の名言・名セリフ一覧

キック・アス すごい!ウルヴァリンみたいだ! 「This is awesome! I look like frickin' Wolverine!」
ヒット・ガール 冗談だよパパ!ねえ、わたしベンチメイド社のバタフライナイフが欲しい 「I'm just fucking with you Daddy! Look, I'd love a Benchmade model 42 butterfly knife.」
ヒット・ガール 私も愛してるわ、パパ・・・。ゆっくりおやすみなさい 「I love you, too, Daddy... I love you, too, Daddy. Sleep tight.」
キック・アス 力がなければ、責任は伴わない?それは違う 「With no power, comes no responsibility. Except, that wasn't true.」
ヒット・ガール 遊びなんかじゃない 「Playtime's over kid.」
ヒット・ガール あなたがいなかったら、パパは死んでなかった 「And if it wasn't for you... my dad wouldn't be.」
キック・アス スパイダーマンとピーター・パーカーの違いは何か?スパイダーマンは、女を手に入れる 「What's the difference between Spider-Man and Peter Parker? Spider-Man gets the girl.」
デイヴ 人生のどこかのタイミングで、みんなスーパーヒーローになりたいはずだ 「At some point in our lives we all wanna be a superhero.」
キック・アス 待つさ!彼女のために童貞を守ると誓う 「 I can wait! I solemnly vow to save myself for her.」
ヒット・ガール オーケー、オ○○コ野郎ども。お前らの実力を見せてみな 「Okay you cunts... Let's see what you can do now!」

『キック・アス』(2010)の名言と名セリフを一覧で紹介しました。

ヒット・ガールやキック・アスの言葉選びは、彼らの葛藤や決断を映し出しているようです。

『キック・アス』(2010)の名言・名セリフを紹介


キック・アス<スペシャル・プライス版> DVD

『キック・アス』(2010)の名言・名セリフをまとめて紹介していきます。

『キック・アス』(2010)の名言・名セリフ1.「すごい!ウルヴァリンみたいだ!

鏡の前でポーズを取るキック・アス©KA Films LP. All Rights Reserved.

This is awesome! I look like frickin' Wolverine!

ヒーローに憧れている彼は、"キック・アス"という名前のヒーローになることを決めます。

度がつくほどのヒーローオタクな彼は、ヒーローの姿に変わった自分を鏡で見てテンションが上がる。

そして、まるでウルヴァリンのようだと陽気になります。

作中には他の有名なヒーローたちの名前も登場するので、探してみるとより映画を楽しめるでしょう。

『キック・アス』(2010)の名言・名セリフ2.「冗談だよパパ!ねえ、わたしベンチメイド社のバタフライナイフが欲しい

食事をするビッグ・ダディとヒット・ガール©KA Films LP. All Rights Reserved.

I'm just fucking with you Daddy! Look, I'd love a Benchmade model 42 butterfly knife.

ヒット・ガールのセリフです。

家庭のことをパパに話したとき、彼女はパパに嫌な顔をされて、機嫌をとります。

ヒーローの仕事をメインで考え、その仕事を手伝っている彼女とパパの関係も気になるところです。

いったいママはどうしていないのか、コメディ映画でもシリアスな推理が楽しめるシーンでしょう。

『キック・アス』(2010)の名言・名セリフ3.「私も愛してるわ、パパ・・・。ゆっくりおやすみなさい

ヒット・ガール©KA Films LP. All Rights Reserved.

I love you, too, Daddy... I love you, too, Daddy. Sleep tight.

パパにおやすみを伝えるヒット・ガール。

パパと会話するときのヒット・ガールと、キック・アスと会話するときのヒットガールで、雰囲気が全く違うのでそのギャップを楽しむことができます。

ヒット・ガールが、どうしてここまでビッグ・ダディの機嫌をメインに考えているのか……その関係性は作品を見て確かめてみてください。

『キック・アス』(2010)の名言・名セリフ4.「力がなければ、責任は伴わない?それは違う

怪我をしているキック・アス©KA Films LP. All Rights Reserved.

With no power, comes no responsibility. Except, that wasn't true.

敵に人質に取られてしまい、劣勢の状況でキック・アスが言った言葉です。

ヒーロー映画において主人公は基本的に強いものですが、キック・アスは違い強いわけではありません。

けれど、信念の強さはどのヒーローにも負けないでしょう。

弱いけれど、力はないけれど、自分が始めたことにしっかりと責任を持ってヒーローをしているキック・アスに惚れ惚れします。

『キック・アス』(2010)の名言・名セリフ5.「遊びなんかじゃない

ヒット・ガール©KA Films LP. All Rights Reserved.

Playtime's over kid.

ヒーローを全うしているヒット・ガールのセリフです。

こんなに幼いのに、遊びではなく本気でヒーローしているところにひかれます。

この言葉を自分よりも年上の相手に向かって言い放つシーンにも目をひかれるでしょう。

頼りないけど必死に頑張っているキック・アスも魅力的ですが、小さいながらも経験と強さを兼ね備えたヒット・ガールもたくさんの魅力を秘めた登場人物といえます。

『キック・アス』(2010)の名言・名セリフ6.「あなたがいなかったら、パパは死んでなかった

ヒット・ガール©KA Films LP. All Rights Reserved.

And if it wasn't for you... my dad wouldn't be.

キック・アスの登場でヒーローの界隈は状況は変わっていきます。

その一方、キック・アスを狙ってヴィランも動きが活発化...。

彼を助けようとしたビッグ・ダディが、交戦に巻き込まれ命を落としてしまいます。

その時のヒット・ガールのセリフです。

キック・アスさえいなければ、彼女たちのヒーロー活動も表沙汰になることはなく、ひっそりと暮らせていたのに……と胸が苦しくなってしまう名場面ですね。

『キック・アス』(2010)の名言・名セリフ7.「スパイダーマンとピーター・パーカーの違いは何か?スパイダーマンは、女を手に入れる

キック・アス©KA Films LP. All Rights Reserved.

What's the difference between Spider-Man and Peter Parker? Spider-Man gets the girl.

作中のキック・アスのセリフです。

ピーター・パーカーをディスっているところに笑ってしまいます。

彼もきっとキック・アスとして彼女がほしいと思っているのかもしれません。

いや、ピーターはできなかったけれど、デイヴはやってみせると考えているのでしょうか……。

 

『キック・アス』(2010)の名言・名セリフ8.「人生のどこかのタイミングで、みんなスーパーヒーローになりたいはずだ

怪我をしているキック・アスとヒット・ガール©KA Films LP. All Rights Reserved.

At some point in our lives we all wanna be a superhero.

ヒーローになろうと考えたときのデイヴの言葉です。

男の子も女の子も一度は誰かのヒーローになりたいと感じるときがあるでしょう。

そう思ったときに行動するかしないかで人生は変わります。

デイヴはキック・アスとしてヒーローになり、波乱万丈な日常を送っていますが、失敗しているわけではありません。

なにか必ず自分のためになる経験ができます。

彼がこんなに面白く夢を叶えようとしているのなら、自分にもできるかもしれないと思えるでしょう。

『キック・アス』(2010)の名言・名セリフ9.「待つさ!彼女のために童貞を守ると誓う

手を取り合う2人©KA Films LP. All Rights Reserved.

I can wait! I solemnly vow to save myself for her.

彼女とはヒット・ガールなのか、それともキスを重ねた女性なのか……。

どちらにせよ、さすがデイヴと言ったワードチョイスです。

「彼女のために童貞を守る」少し格好悪い気もしますが、何かをやり遂げたあとなら格好よく聞こえるかもしれません。

『キック・アス』(2010)の名言・名セリフ10.「オーケー、オ○○コ野郎ども。お前らの実力を見せてみな

戦闘中のヒット・ガール©KA Films LP. All Rights Reserved.

Okay you cunts... Let's see what you can do now!

パパを倒されてしまったとのヒット・ガールのセリフです。

小さい女の子が汚い言葉でヴィランに立ち向かう姿に心躍ります。

小さいけれど強いギャップのあるヒット・ガールを援護するように、必死に頑張るキック・アスも注目してみてください。

ヒット・ガールと比べると強さはないですが、奮闘中の彼も格好よく映る素敵なシーンです。

『キック・アス』(2010)の名言・名セリフのまとめ

銃を構えるキック・アス©KA Films LP. All Rights Reserved.

『キック・アス』(2010)の名言・名セリフのまとめはいかがでしたか。

コメディ要素満載ですが、シリアスな展開や関係もあるので、見てみて飽きることがありません。

ヒーローを見るというよりも、同じくヒーローを好きな友達の活躍を見ている感覚で楽しめるので、気になった方はぜひご覧になってみてください。

おすすめの記事