特集一覧
ゴーン・ガール

衝撃的な結末と先の読めない展開で、観る人を驚かせたデヴィッド・フィンチャー監督の『ゴーンガール』(2014)。

ベン・アフレックとロザムンド・パイクが出演する本作では、物語全体をずっしりと重く包み込む数々の名言・名セリフが登場。

本記事では、英語翻訳付きで『ゴーンガール』(2014) の名言・名セリフを一覧で紹介していきます。

目次

『ゴーンガール』(2014) の名言・名セリフ一覧10選を紹介!


ゴーン・ガール (字幕版)

『ゴーンガール』(2014) の名言・名セリフを一覧として、作品の中から10選まとめました。

ぜひ確認してみてください!

『ゴーンガール』(2014) の名言・名セリフ一覧1:「あんな夫婦はイヤよ」「どんな?」

失踪した妻エイミー:© 2014 Twentieth Century Fox and Regency Enterprises. All Rights Reserved.

「Promise me we’ll never be like them.」

「Like who?」

「All those awful couples we know.Those wives who treats their men like dancing monkeys…」

結婚したばかりのニックとエイミー。

二人とも仕事をクビになる寸前で、生活に不安を抱えながらも、幸せに暮らしています。

このセリフは愛に溢れた若妻であるエイミーが、決して自分たちが不幸な夫婦にはなりたくないとニックに語りかけた言葉です。

『ゴーンガール』(2014) の名言・名セリフ一覧2:「君の言う通り。君以外は雑音だ」

失踪した妻エイミーを探す夫ニック:© 2014 Twentieth Century Fox and Regency Enterprises. All Rights Reserved.

「You know what? You’re right.Everything else is just background noise.」

ニックがエイミーに囁く名言・名セリフ。

職を失いかけ、将来が不安定な中、ニックはエイミーが信託資金を両親に貸してしまったことを知り、さらに不安を覚えます。

しかし、愛する妻の存在だけが大事なものだと確信します。

『ゴーンガール』(2014) の名言・名セリフ一覧:3「私は間違って運ばれた”荷物”。処分しても構わないようなもの。使い捨ての存在...」

儚い表情を浮かべるエイミー:© 2014 Twentieth Century Fox and Regency Enterprises. All Rights Reserved.

「I feel like something he loaded by mistake.Something to be jettisoned, if necessary.Something disposable.」

新しい家に到着したエイミーが心の中で呟くセリフ。

ニューヨーク育ちのエイミーは、ニックの母親の病気をきっかけにミズーリへと引越します。

しかし、知らない土地で、もはや悪くなり始めている夫婦関係に孤独を覚え、ニックにとって必要な存在ではないのではないかと考え始めます。

『ゴーンガール』(2014) の名言・名セリフ一覧4:「赤ん坊が結婚を救うと思うか?」

心情を語るニック:© 2014 Twentieth Century Fox and Regency Enterprises. All Rights Reserved.

「You really wanna be the couple that has a baby to save their marriage?」

ニックがエイミーにかっとなって投げかけるセリフ。

子供を望むエイミーに、ニックはまともに取り合おうとはしません

エイミーを遮り家を出ていこうとするニックに詰め寄るエイミーに、ニックはこう問いかけます。

「この暮らしが不満か?

「Why, it’s not good enough for you?」

それにエイミーは逆上し叫びます。

「最悪よ」

「It’s not even close」

そんなエイミーをかっとなったニックは突き飛ばしてしまいます。

『ゴーンガール』(2014) の名言・名セリフ一覧5:「私は死んだ。前よりずっと幸せ。」

物憂げな表情をするエイミー:© 2014 Twentieth Century Fox and Regency Enterprises. All Rights Reserved.

「I am so much happier now that I’m dead.」

夫を犯人に仕立て上げ、完全犯罪を企て、逃亡を図るエイミーのセリフ。

ニックや家族が周囲ややがて国全体を巻き込み、必死にエイミーを搜索することになるその事件当日……。

エイミーはあらかじめ準備していた計画を実行し、一人離れた場所へと旅立ちます。

その計画とは、憎い夫を自分を殺した犯人に仕立て上げるという驚くべきものでした。

『ゴーンガール』(2014) の名言・名セリフ一覧6:「君の印象が大事なんだ。人々に好かれなくては。何百万もの人々の心に訴えるんだ」「エイミーだけでいい」

失踪した妻を探すニック:© 2014 Twentieth Century Fox and Regency Enterprises. All Rights Reserved.

「Nick, this case is about what people think of you. They need to like you. Now you do this and you will reach millions of those people.」

「Maybe I only need to reach one.」

ニックの弁護士タナーの名言・名セリフ。

犯人に仕立てあげられる危機を回避するべく、ニックはタナー弁護士の助言で、テレビのインタビューを受けます。

死刑を免れるために、とにかく好感をもたれることが大事だと言うタナーに、ニックは知らない不特定多数の人間ではなく、エイミーだけに伝えたいと返します。

『ゴーンガール』(2014) の名言・名セリフ一覧7:「君は人を殺した。人殺しだぞ」「私は戦士よ。戦ってあなたの元に戻った」

微笑むエイミー:© 2014 Twentieth Century Fox and Regency Enterprises. All Rights Reserved.

「You killed someone, Amy. You’re a murderer.」

「I’m a fighter.I fought my way back to you.」

突然血まみれで戻ってきたエイミーを、まるで理解できないというように投げたニックの名言・名セリフ。

幼なじみのデジーを殺したのに、何事もなかったかのように平然としている妻にニックはただただ圧倒されるばかりです。

そんなエイミーに、ニックは出て行くと言いますが、エイミーは認めません。

「あなたを憎むよう私が人々に仕向けるわ」

「And I’ll make sure that no one forgets the pain you caused me」

これまでそうしたように、可哀想な女性を演じ、周囲を見方につけニックを追い込むとエイミーは脅します

『ゴーンガール』(2014) の名言・名セリフ一覧8:「あなたのために殺した。私だからできたの。平凡な女で満足できる?ムリよ。私でないと」

妻を探し讃えられるニック:© 2014 Twentieth Century Fox and Regency Enterprises. All Rights Reserved.

「I’ve killed for you. Who else can say that? You think you would be happy with a nice Midwestern girl? No way, baby. I’m it.」

口論の末、逆上したニックにすら怯まないエイミーのセリフ。

ニックに内緒で計画的に妊娠したエイミーに、我慢の限界を迎えたニックは別れると伝えます

しかし、決して認めないエイミーは、今度は子供を盾に拒みます。

『ゴーンガール』(2014) の名言・名セリフ一覧9:「君を愛したけど憎み合い 支配し合おうとし 互いを苦しめた」「それが結婚よ」

インタビューを受けるニック:© 2014 Twentieth Century Fox and Regency Enterprises. All Rights Reserved.

「Yes, I loved you. And then all we did was resent each other, and try to control each other. And cause each other pain.」

「That’s marriage.」

自分の妻が異常だと思い知ったニックのセリフ。

殺人を犯し、自分に内緒で妊娠までしたエイミーを、ニックは許せません。

彼にとって、妻はまったく理解不能な人間になってしまったように感じます。

お互いを苦しめ合うなか、これ以上続行が不可能な結婚生活を、ニックは諦めかけますが、それこそが結婚するということなのだと言うエイミーのセリフに言葉を失います

『ゴーンガール』(2014) の名言・名セリフ一覧10:「何を考えてる?どう感じてる?僕たちはどうしたんだ?これからどうなる?」

言い争う夫婦:© 2014 Twentieth Century Fox and Regency Enterprises. All Rights Reserved.

「What are you thinking? How are you feeling? What have we done each other? What will we do?」

結婚生活を続けることを選んだニックの名言・名セリフ。

かつてあれほど愛し合った妻のことが、今になって何一つ理解できていないという現実に、ニックは言いようのない感情を覚えます

これからこの二人の運命はどうなっていくのか……。

答えは神のみぞ知るというところでしょうか。

『ゴーンガール』(2014) の名言・名セリフ一覧のまとめ

思いもよらないどんでん返しの連続である映画「ゴーンガール』(2014)。

夫婦という関係の永遠の謎とハラハラドキドキのミステリー傑作を組み合わせた名作です。

ぜひ「ゴーンガール」(2014)の名言・名セリフを探してみてください。

映画の名言・名セリフを一覧でまとめているので、気になる方はこちらもあわせてチェックしてみてください。

おすすめの記事